- 浏览: 99563 次
- 性别:
- 来自: 杭州
文章分类
最新评论
沪江小编:职场中,白领们常习惯于中英夹杂着讲话。有人认为把中文和英文混在一起特别傻,特别装;也有人觉得这样说非常有用,利于有效沟通。你们觉得呢?以下10个是中国白领最常用的商务英文单词,看看你是不是每天都在念叨呢?
1. Proposal (提案)
例句:你今天写一个proposal给我吧。
分析:这种说法肯定出现的最多。在《杜拉拉升职记》中也听到过。最好玩的是,有的英语发音非常标准的职场人士在这样用的时候也会忘记正确发音,将其说成 “pwo-po-saw”什么的!
2. Make sense (好理解)
例句:这个proposal make sense不make sense?
分析:对来自英语国家的人来说,这样用动词词组最好玩儿。尤其是用中文的否定小品词来修饰动词,就像上面的例句。
3. Go through (过,看一下)
例句:咱们一起go through一下。
4. Base (住、工作)
例句:我一直base在北京。
分析:这个跟很多中文里出现的英文一样:没必要用过去分词(“based”)等很麻烦语法。这可能证明英文语法太讨厌了!
5. Email (电子邮件)
例句:发个email给我吧!
分析:这个词不光是外企,日常生活中也随处可见哦。
6. Professional (专业)
例句:这个人一点儿也不professional!
7. Social media (社会媒体,等)
分析:经常听到social media这个英文单词的原因特别明显:至于它的中文翻译,还没有达成“共识”……是社交媒体,社会媒体,还是社会化媒体呢?天晓得,还是用英文吧!
8. Pitch (??)
例句:明天我们要pitch给客户。
分析:在外企语境中,该词到目前为止还是不知道有没有对应的中文单词,沪友们,你们有什么好的翻译吗?
9. Fashion(时尚)
例句: 这个人很fashion。
分析:在中文的日常生活用语中,这句话确实没有问题。但是,翻成英语会导致英语语法错误。这个问题,有人写过:Fashion这个词怎么这么fashionable呢?
10. Gay(同性恋)
例句:他是个gay。
分析:跟上面一样:这个时尚“中文用语”会影响人家的英语!“Gay”(同性恋)应该当形容词使用!
from:http://www.hjenglish.com/new/p396884/
1. Proposal (提案)
例句:你今天写一个proposal给我吧。
分析:这种说法肯定出现的最多。在《杜拉拉升职记》中也听到过。最好玩的是,有的英语发音非常标准的职场人士在这样用的时候也会忘记正确发音,将其说成 “pwo-po-saw”什么的!
2. Make sense (好理解)
例句:这个proposal make sense不make sense?
分析:对来自英语国家的人来说,这样用动词词组最好玩儿。尤其是用中文的否定小品词来修饰动词,就像上面的例句。
3. Go through (过,看一下)
例句:咱们一起go through一下。
4. Base (住、工作)
例句:我一直base在北京。
分析:这个跟很多中文里出现的英文一样:没必要用过去分词(“based”)等很麻烦语法。这可能证明英文语法太讨厌了!
5. Email (电子邮件)
例句:发个email给我吧!
分析:这个词不光是外企,日常生活中也随处可见哦。
6. Professional (专业)
例句:这个人一点儿也不professional!
7. Social media (社会媒体,等)
分析:经常听到social media这个英文单词的原因特别明显:至于它的中文翻译,还没有达成“共识”……是社交媒体,社会媒体,还是社会化媒体呢?天晓得,还是用英文吧!
8. Pitch (??)
例句:明天我们要pitch给客户。
分析:在外企语境中,该词到目前为止还是不知道有没有对应的中文单词,沪友们,你们有什么好的翻译吗?
9. Fashion(时尚)
例句: 这个人很fashion。
分析:在中文的日常生活用语中,这句话确实没有问题。但是,翻成英语会导致英语语法错误。这个问题,有人写过:Fashion这个词怎么这么fashionable呢?
10. Gay(同性恋)
例句:他是个gay。
分析:跟上面一样:这个时尚“中文用语”会影响人家的英语!“Gay”(同性恋)应该当形容词使用!
from:http://www.hjenglish.com/new/p396884/
发表评论
-
english words
2015-09-01 18:18 50581.iterate v.反复说;重做;[计]迭代 ['ɪt ... -
english words
2015-02-09 13:05 480718.commodity n.日用品, ... -
20150121steve01.txt
2015-01-25 14:41 160|||18|||greeting|||2015-01-2 ... -
English All Words
2015-01-24 13:46 10781.inventory n. 存货,存货清单;详细目录 ... -
steve201514_01.txt
2015-01-18 19:20 60|||39|||Introduction: Hi, ... -
english notification
2014-12-11 19:26 374Let me express my deepest grati ... -
log4j
2013-01-30 23:20 297The first and foremost advantag ... -
3.Variety is the Surce of Creativity
2012-07-16 08:08 759No housing can be constructed ... -
2.Friends
2012-07-16 07:39 416Friends play an important rol ... -
1.Youth
2012-07-16 07:25 314Youth is not a time of life; ... -
动感英语24
2012-07-14 09:11 569You're the expert, I just wor ... -
动感英语23
2012-06-19 22:04 552freeze for a minute 停下现在干的 ... -
动感英语22
2012-06-16 22:01 676a rain check 改天 I can' ... -
动感英语21
2012-06-12 20:14 593Spill:to disclose or reveal p ... -
每日至少一句
2012-05-16 12:11 6182012-05-16: Although apparen ... -
business english
2012-04-19 08:58 6092012-04-19 and so forth 等等 shed ...
相关推荐
网络时代最适合白领上班族的单词软件 想记住每一个遇到的英语生词? 没有时间也不想专门去背单词(词库)? 想边工作(上网)、边学单词? 想获得最佳记忆效率,自然记住单词? 想记住单词含义,更希望会...
白领,坐在电脑前的人专用学习日语英文单词白领,坐在电脑前的人专用学习日语英文单词白领,坐在电脑前的人专用学习日语英文单词白领,坐在电脑前的人专用学习日语英文单词白领,坐在电脑前的人专用学习日语英文单词
2019年中国白领群体使用运营商数量情况.xls
中国白领网民生活 消费调查报告-企鹅智库-201908.pdf
2021年中国白领人群消费及职场社交研究报告(45页).pdf
2021年中国白领人群消费及职场社交研究报告.pdf
中国白领网络外卖服务研究报告(31页),资源名称:中国白领网络外卖服务研究报告(31页)中国白领网络外卖服务研究.zip...
腾讯&企鹅智库-2019年中国白领网民生活&消费报告-2019.8-34页.pdf
2021年中国白领人群消费及职场社交研究报告-艾瑞-202108.pdf
艾瑞咨询-消费行业:中国新白领消费行为研究报告精品报告2020.pdf
行业教育软件-学习软件-白领背单词-绿色例句朗读版 2.5.2.0 (1).zip
行业教育软件-学习软件-白领背单词-绿色例句朗读版 2.5.2.0 (1).zip
2021年中国白领人群消费及职场社交研究报告
行业数据-2019年中国白领群体使用运营商数量情况.rar
2020年中国新白领消费行为研究报告-艾瑞-202011精品报告2020.pdf
中国新白领消费行为研究报告.docx
中国新白领消费行为研究报告.pdf
中国新白领消费行为研究报告.pptx